W. M. Gdańsk 10 Guldenów 1935 st. 2-

UWAGA!!!   Nie wysyłamy za granicę przedmiotów, których wartość przekracza 16000 zł. W pozostałych przypadkach koszt oraz rodzaj przesyłki jest ustalany indywidualnie przy każdym zakupie i zależy od regulaminu Poczty Polskiej. Do paczki będzie dołączona faktura VAT marża z dokładnym opisem przedmiotu.   Uwaga! Nie wysyłamy za granicę przesyłek wartościowych!     Prosimy o kontakt z naszą Firmą przed dokonaniem zakupu!

PLEASE NOTE!!!   We do not send abroad items exceeding PLN 16,000 in value. In other cases, the cost and type of shipment is established on individual basis for each purchase and depends on regulations of the Polish Post. To the parcel, we enclose a margin VAT invoice with detailed description of the item.     Attention! We do not send valuable shipments abroad!     Please contact our company before you make any purchase!

ПРИМЕЧАНИЕ!!!   За пределы страны не высылаем предметы, стоимостью превышающей 16000 поль. зл. Во всех других случаях стоимость и вид посылки определяется индивидуально для каждойпокупки и зависит от регламента Польской почты. К посылке прилагается счет-фактура ПДВ с учтенной наценкой и точным описанием предмета. Примечание! За пределы страны не высылаем ценные посылки!     Просим связаться с нашей Фирмой до осуществления покупки!

ACHTUNG!!!   Wir schicken ins Ausland keine Gegenstände mit dem Wert von über PLN 16.000 In sonstigen Fällen werden die Kosten sowie die Art des Versandes individuell für jede Transaktion vereinbart und sie sind von den Allgemeinen Bedingungen der Poczta Polska (Polnische Post) abhängig. Dem Versand wird die VAT marża-Rechnung mit der genauen Beschreibung des Gegenstandes beigefügt. Achtung! Wir schicken ins Ausland keine Wertsendungen!   Vor dem Einkauf setzten Sie sich bitte mit unserer Firma in Verbindung.

[A]